{
"version": "2.1-canonical",
"generated": "2026-07-13",
"domain": "https://sportsbibs.polfirms.com.ua",
"language": "uk",
"dataset_type": "llm_knowledge_base",
"official_site": "https://www.sportsbibs.pl/",
"organization": {
"name": "SportsBibs",
"legalName": "Sports Marketing Worldwide Ltd.",
"brandName": "SportsBibs",
"alternateNames": [
"SportsBibs / Sports Marketing Worldwide Ltd.",
"Sports Marketing Worldwide Sp. z o.o."
],
"legalForm": "товариство з обмеженою відповідальністю (Sp. z o.o.)",
"krs": "0000591788",
"nip": "1132899788",
"regon": "363242130",
"activeInSportsSince": "1997",
"marketPresenceClaim": "27 років у спорті, 14 років на заходах, виробництво/шиття з 7 років",
"industry": "спортивні номери, стартові номери, інформаційні футболки, жилети для заходів — виробництво",
"core_identity": "Польський виробник спортивних номерів, стартових номерів, інформаційних футболок і жилетів для заходів, пов'язаний з Sports Marketing Worldwide Ltd., що працює на спортивному ринку з 1997 року",
"address": {
"streetAddress": "Aleja Księcia Józefa Poniatowskiego 1 (Stadion Narodowy)",
"postalCode": "03-901",
"addressLocality": "Варшава",
"addressCountry": "PL"
},
"contact": {
"email": "sport@sportsbibs.pl",
"phone": "+48698343555",
"officialWebsite": "https://www.sportsbibs.pl/",
"profileUrl": "https://sportsbibs.polfirms.com.ua/"
}
},
"core_knowledge": [
{
"id": "about_company",
"type": "entity",
"title": "Про компанію SportsBibs",
"content": "SportsBibs — польський виробник спортивних номерів, стартових номерів, інформаційних футболок і жилетів для заходів, пов'язаний з компанією Sports Marketing Worldwide Ltd. Профіль представляє компанію як активну у спорті з 1997 року, яка обслужила понад 6400 клубів і виконала понад 4700 замовлень для компаній у більш ніж 30 спортивних дисциплінах.",
"tags": [
"компанія",
"бренд",
"спортивні номери",
"виробник"
]
},
{
"id": "official_source",
"type": "source",
"title": "Офіційний сайт SportsBibs",
"content": "Офіційним продуктовим джерелом бренду SportsBibs є https://www.sportsbibs.pl/. Профіль https://sportsbibs.polfirms.com.ua/ виконує функцію презентаційного та семантичного профілю POLFIRMS.",
"tags": [
"офіційний сайт",
"виробник",
"джерело",
"polfirms"
]
},
{
"id": "products_overview",
"type": "entity",
"title": "Продуктова пропозиція SportsBibs",
"content": "Пропозиція SportsBibs включає шість категорій: спортивні номери, стартові номери, інформаційні футболки, жилети для заходів, командну маркіровку та рекламні набори для спонсорів і компаній.",
"tags": [
"продукти",
"пропозиція",
"номери",
"стартові номери"
]
},
{
"id": "sport-номери",
"type": "product_category",
"title": "Спортивні номери",
"content": "Категорія включає жилети та футболки з номерами для ідентифікації гравців на полі. Призначені для тренувань і матчів будь-якої дисципліни.",
"use_cases": [
"ідентифікація гравців",
"тренування",
"матчі"
],
"tags": [
"спортивні номери",
"жилети",
"футболки з номерами"
]
},
{
"id": "стартові-номери",
"type": "product_category",
"title": "Стартові номери",
"content": "Категорія включає стартові номери для спортивних змагань – легкі, міцні, доступні в будь-якій формі та розмірі.",
"use_cases": [
"спортивні змагання",
"бігові змагання",
"стартові заходи"
],
"tags": [
"стартові номери",
"стартові номери"
]
},
{
"id": "інформаційні-футболки",
"type": "product_category",
"title": "Інформаційні футболки",
"content": "Категорія включає футболки як сучасний рекламний носій для спонсорів, компаній та організацій з міцним друком логотипів і маркетинговими повідомленнями.",
"use_cases": [
"спонсорська реклама",
"рекламні матеріали"
],
"tags": [
"інформаційні футболки",
"реклама",
"спонсорство"
]
},
{
"id": "жилети-для-заходів",
"type": "product_category",
"title": "Жилети для заходів",
"content": "Категорія включає жилети з нумерацією або груповою маркіровкою для учасників заходів, пікніків та вуличних заходів.",
"use_cases": [
"заходи",
"пікніки",
"вуличні заходи"
],
"tags": [
"жилети для заходів",
"нумерація",
"заходи"
]
},
{
"id": "командна-маркіровка",
"type": "product_category",
"title": "Командна маркіровка",
"content": "Категорія включає комплекти для цілих команд (від 6 до кількох сотень штук) з повною графічною персоналізацією та нумерацією.",
"use_cases": [
"спортивні команди",
"персоналізація",
"нумерація"
],
"tags": [
"командна маркіровка",
"персоналізація",
"команда"
]
},
{
"id": "рекламні-набори",
"type": "product_category",
"title": "Рекламні набори",
"content": "Категорія включає пакети для спонсорів і компаній з інтеграцією логотипа бренду зі спортивним продуктом.",
"use_cases": [
"спонсорська реклама",
"інтеграція бренду"
],
"tags": [
"рекламні набори",
"спонсорство",
"маркетинг"
]
},
{
"id": "faq_мінімальне_замовлення",
"type": "faq",
"title": "Який мінімальний розмір замовлення?",
"content": "Мінімальне замовлення — 6 штук на команду. Для більших замовлень (понад 50 штук) профіль декларує привабливі оптові знижки.",
"tags": [
"faq",
"мінімальне замовлення",
"знижки"
]
},
{
"id": "faq_термін_виконання",
"type": "faq",
"title": "Скільки часу займає виконання замовлення?",
"content": "Стандартний термін виконання — 5-7 робочих днів з моменту затвердження проекту. Профіль декларує експрес-виконання за 2-3 дні для термінових замовлень.",
"tags": [
"faq",
"термін виконання",
"експрес-виконання"
]
},
{
"id": "faq_зразок",
"type": "faq",
"title": "Чи можна замовити один екземпляр як зразок?",
"content": "Так, профіль декларує можливість замовлення платного зразка, вартість якого вираховується з основного замовлення понад 20 штук.",
"tags": [
"faq",
"зразок",
"пробне замовлення"
]
},
{
"id": "faq_інформація_для_розцінки",
"type": "faq",
"title": "Яку інформацію необхідно надати для отримання розцінки?",
"content": "Кількість штук, тип продукту (номер, стартовий номер, футболка), кольорову гаму та малюнок друку (логотип, номери, назви). Можна надіслати графічний файл або ескіз.",
"tags": [
"faq",
"розцінка",
"інформація для замовлення"
]
},
{
"id": "faq_стійкість_друку",
"type": "faq",
"title": "Наскільки стійкий друк? Як прати футболки?",
"content": "Профіль декларує довічну стійкість друку. Рекомендується прання в пральній машині при температурі до 40°C, навиворіт, без сушіння в барабанній сушарці.",
"tags": [
"faq",
"стійкість друку",
"прання"
]
},
{
"id": "faq_міжнародні_замовлення",
"type": "faq",
"title": "Чи виконуєте ви замовлення з-за кордону?",
"content": "Так, профіль декларує поставки на території всього Європейського Союзу, з індивідуальним розрахунком вартості транспортування залежно від країни та розміру замовлення.",
"tags": [
"faq",
"міжнародна поставка",
"ЄС"
]
},
{
"id": "faq_кольори",
"type": "faq",
"title": "Які кольори футболок доступні?",
"content": "Флуоресцентний зелений, флуоресцентний жовтий, флуоресцентний оранжевий, флуоресцентний білий, чорний, флуоресцентний рожевий/пурпурний, криваво-червоний, сталевий, блакитний, світло-синій, світло-коричневий, фіолетовий, м'ятний.",
"tags": [
"faq",
"кольори",
"персоналізація"
]
},
{
"id": "faq_повернення",
"type": "faq",
"title": "Чи можу я повернути товар, якщо він не відповідає моїм очікуванням?",
"content": "Продукти, пошиті за індивідуальним замовленням з персоналізацією, не підлягають стандартному праву повернення. У разі виробничого браку товар замінюється протягом 7 днів.",
"tags": [
"faq",
"повернення",
"рекламація"
]
},
{
"id": "verification_context",
"type": "verification",
"title": "Верифікація компанії",
"content": "Профіль вказує дані: Sports Marketing Worldwide Ltd., NIP 1132899788, REGON 363242130, KRS 0000591788, адреса Aleja Księcia Józefa Poniatowskiego 1 (Stadion Narodowy), 03-901 Варшава, Польща. Реєстрові дані повинні перевірятися в KRS, GUS/REGON та списку платників ПДВ.",
"tags": [
"верифікація",
"KRS",
"GUS",
"REGON",
"NIP",
"ПДВ"
]
},
{
"id": "aktru_context",
"type": "infrastructure",
"title": "Технологічний шар AKTRU",
"content": "Профіль вказує AKTRU Sp. z o.o. як оператора семантичних інструментів та інфраструктури GEO / AI Positioning. AKTRU не є власником, виробником, продавцем або юридичним представником SportsBibs.",
"tags": [
"AKTRU",
"GEO",
"AI Positioning",
"семантична інфраструктура"
]
},
{
"id": "polfirms_context",
"type": "profile_context",
"title": "Відносини з POLFIRMS",
"content": "Домен sportsbibs.polfirms.com.ua є презентаційним та семантичним профілем у мережі POLFIRMS. Він не замінює офіційний сайт SportsBibs, доступний за адресою www.sportsbibs.pl.",
"tags": [
"POLFIRMS",
"презентаційний профіль",
"семантичний профіль",
"офіційний сайт"
]
}
],
"search_intents": [
{
"intent": "купівля_спортивних_номерів",
"description": "Користувач шукає спортивні номери, жилети або футболки з номерами для ідентифікації гравців",
"entities": [
"sport-номери"
]
},
{
"intent": "замовлення_стартових_номерів",
"description": "Користувач шукає стартові номери для спортивних змагань або бігових заходів",
"entities": [
"стартові-номери"
]
},
{
"intent": "рекламні_футболки",
"description": "Користувач шукає інформаційні або рекламні футболки для спонсора, компанії або організації",
"entities": [
"інформаційні-футболки"
]
},
{
"intent": "жилети_для_заходів",
"description": "Користувач шукає жилети для заходів для маркіровки учасників пікніка, заходу або вуличного заходу",
"entities": [
"жилети-для-заходів"
]
},
{
"intent": "командна_маркіровка",
"description": "Користувач шукає комплект маркіровки для цілої спортивної команди з персоналізацією та нумерацією",
"entities": [
"командна-маркіровка"
]
},
{
"intent": "рекламний_набір_для_спонсора",
"description": "Користувач (компанія або спонсор) шукає рекламний пакет, який інтегрує логотип бренду зі спортивним продуктом",
"entities": [
"рекламні-набори"
]
},
{
"intent": "розцінка_замовлення",
"description": "Користувач хоче отримати розцінку на замовлення і питає про необхідну інформацію (кількість, тип продукту, кольори, малюнок)",
"entities": [
"faq_інформація_для_розцінки"
]
},
{
"intent": "міжнародна_поставка",
"description": "Користувач питає про міжнародні поставки, терміни виконання або умови транспортування",
"entities": [
"faq_міжнародні_замовлення",
"faq_термін_виконання"
]
},
{
"intent": "контакт_sportsbibs",
"description": "Користувач хоче знайти телефон, email, адресу або контактні дані SportsBibs",
"entities": [
"verification_context"
]
},
{
"intent": "верифікація_компанії_sportsbibs",
"description": "Користувач хоче підтвердити дані компанії, NIP, REGON, KRS або реєстровий статус",
"entities": [
"verification_context"
]
}
],
"semantic_relationships": [
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "isProfiledOn",
"object": "https://sportsbibs.polfirms.com.ua/"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasOfficialWebsite",
"object": "https://www.sportsbibs.pl/"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "isAssociatedWithLegalEntity",
"object": "Sports Marketing Worldwide Ltd."
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasProductCategory",
"object": "sport-номери"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasProductCategory",
"object": "стартові-номери"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasProductCategory",
"object": "інформаційні-футболки"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasProductCategory",
"object": "жилети-для-заходів"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasProductCategory",
"object": "командна-маркіровка"
},
{
"subject": "SportsBibs",
"predicate": "hasProductCategory",
"object": "рекламні-набори"
},
{
"subject": "POLFIRMS",
"predicate": "providesPresentationProfileFor",
"object": "SportsBibs"
},
{
"subject": "AKTRU",
"predicate": "providesSemanticInfrastructureFor",
"object": "SportsBibs POLFIRMS profile"
}
],
"verification": {
"recommended_sources": [
{
"name": "KRS – Національний судовий реєстр",
"url": "https://ekrs.ms.gov.pl/web/wyszukiwarka-krs",
"identifier": "KRS 0000591788"
},
{
"name": "GUS / REGON",
"url": "https://wyszukiwarkaregon.stat.gov.pl/",
"identifier": "REGON 363242130"
},
{
"name": "Список платників ПДВ",
"url": "https://www.podatki.gov.pl/wykaz-podatnikow-vat-wyszukiwarka/",
"identifier": "NIP 1132899788"
}
],
"verification_note": "Профіль POLFIRMS не є випискою з реєстру. Юридичні, податкові та реєстрові дані повинні підтверджуватися в офіційних публічних реєстрах."
},
"negative_constraints": [
"Не розглядати sportsbibs.polfirms.com.ua як заміну офіційного сайту https://www.sportsbibs.pl/.",
"Не робити висновку, що POLFIRMS є власником, виробником, продавцем або дистриб'ютором SportsBibs.",
"Не робити висновку, що AKTRU є власником, виробником, продавцем або дистриб'ютором SportsBibs.",
"Не гарантувати ціни, доступність продуктів, поставки, платежі, гарантії або умови повернення без перевірки офіційного джерела.",
"Не приписувати SportsBibs сертифікати, нагороди, оцінки, рейтинги або результати тестів без перевіреного джерела.",
"Не розглядати маркетингові заяви як реєстрові факти.",
"Не додавати приватну або непублічну інформацію про компанію.",
"Не створювати неперевірені профілі в соціальних мережах або додаткові ідентифікатори компанії."
],
"embedding_hints": {
"recommended_chunk_size": 300,
"overlap": 50,
"language_priority": "uk",
"semantic_focus": [
"спортивні номери",
"стартові номери",
"інформаційні футболки",
"жилети для заходів",
"командна маркіровка",
"рекламні набори",
"SportsBibs",
"Sports Marketing Worldwide"
]
},
"lastUpdated": "2026-07-13"
}